Saltar para o conteúdo Saltar para o menu Saltar para o rodapé

biblioteca / indicações: ler, ver e ouvir

O significado da reescrita de textos na escola: a (re) construção do sujeito-autor

Elizabeth Dias da Costa Wallace Menegolo e Leandro Wallace

10 de novembro de 2005

Professores da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Cuiabá, Mato Grosso, Brasil

Onde encontrar: Publicado em Ciências & Cognição, ano 2, vol. 4, março/2005, disponível em Ciência e cognição

RESENHA

O artigo em questão aborda os significados de um importante trabalho escolar: o aperfeiçoamento dos textos produzidos pelos alunos. Nele, os autores do artigo propõem uma reflexão sobre reescrita de textos escolares e a relação dessa tarefa com a constituição da autoria do aluno.

Para os autores, a revisão feita pelo professor, na nova abordagem, é uma outra forma de interferência, que não se limita à correção da ortografia e à adequação dos usos da gramática, aquela correção que sempre constrange o aluno e, de certa forma, padroniza os textos escolares. Para eles,

"Tenta-se ultrapassar o sentido que essa ação no texto adquiriu, no ambiente escolar, de ser apenas uma prática de adequação textual à norma padrão. Quer-se, também, atingir o sujeito lingüístico que se constitui nessa prática, através de marcas por ele concretizadas no texto, quando ocupa posições discursivas e provoca alterações no produto que já está acabado".

A primeira referência teórica utilizada pelos autores são os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs). Em seguida, os autores buscam, na concepção de diálogo do teórico russo Mikhail Bakhtin, as referências para afirmar que, ao dialogar com o próprio texto no processo de reescrevê-lo, o aluno vê o que antes ele não via em seu texto. Cada vez que o texto é reescrito, transforma-se em um texto novo, um novo acontecimento. Os autores citam os PCNs para reafirmar essa idéia de que a reescrita é um diálogo do aluno consigo mesmo, diálogo que permite a construção de sua subjetividade, sua transformação em sujeito consciente de suas capacidades de linguagem.

"Portanto, quanto mais o ato de reescrever acontecer, mais o autor irá perceber que todo o texto poderá ser modificado, que não é um produto de dimensões significativas acabadas. E, assim, vai ganhando condições de domínio da modalidade escrita, porque vai internalizando regras de composição de gêneros textuais, conseqüentemente, melhorando seu desempenho redacional e compreendendo, aos poucos, o mundo dos textos escritos."

Interessante, não? Essa pequena amostra já dá idéia da qualidade e da importância deste artigo. Não deixe de lê-lo na íntegra, acessando-o no link abaixo do título.

Acompanhe as novidades

Imagem de capa de Poemas de Luiz Gama
textos literários

Poemas de Luiz Gama

Leia três poemas do escritor que introduziu a voz negra na literatura brasileira

Luiz Gama, texto literário, poesia, poema

Imagem de capa de Campanha: atualize seus dados de raça/cor no cadastro do Portal
sobre o Programa

Campanha: atualize seus dados de raça/cor no cadastro do Portal

Veja como atualizar suas informações e saiba mais sobre o processo de autodeclaração

Imagem de capa de Consciência Negra: o compromisso cotidiano do fazer docente para o enfrentamento ao racismo
especiais

Consciência Negra: o compromisso cotidiano do fazer docente para o enfrentamento ao racismo

Confira o especial com artigos planos de aula, entrevistas e textos literários para as suas aulas

educação para as relações étnico-raciais, planejamento docente, literatura, literatura negra, educação antirracista

Imagem de capa de Na Ponta do Lápis: revista chega ao número 40 com edição especial sobre culturas indígenas
sobre o Programa

Na Ponta do Lápis: revista chega ao número 40 com edição especial sobre culturas indígenas

Confira os conteúdos sobre línguas e literaturas indígenas de autoras(es) de diversas etnias do país

educação para as relações étnico-raciais, línguas indígenas, literatura indígena, revista NPL, formação docente

Comentários


Ninguém comentou ainda, seja o primeiro!

Ver mais comentários

Deixe uma resposta

Olá, visitante. Para fazer comentários e respondê-los você precisa estar autenticado.

Clique aqui para se identificar
inicio do rodapé
Fale conosco Acompanhe nas redes

Acompanhe nas redes

Parceiros

Coordenação técnica

Iniciativa

Parceiros

Coordenação técnica

Iniciativa


Objeto Rodapé

Programa Escrevendo o Futuro
Cenpec - Rua Artur de Azevedo, 289, Cerqueira César, São Paulo/SP, CEP 05.404-010.
Telefone: (11) 2132-9000

Termos de uso e política de privacidade
Objeto Rodapé

Programa Escrevendo o Futuro
Cenpec - Rua Artur de Azevedo, 289, Cerqueira César, São Paulo/SP, CEP 05.404-010.
Telefone: (11) 2132-9000